편집토론문서 역사

갑인어족: 두 판 사이의 차이

편집 요약 없음
 
(같은 사용자의 중간 판 7개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
[[분류:갑인]][[분류:갑인어족]]
{{사트}}
{{사트}}
{{둘러보기/갑인 문화권}}


== 개요 ==
== 개요 ==
갑인어족은 [[사트]]에 존재하는 어족 중 하나이다. 이름은 [[사트]]의 종족이자 주요 화자인 [[갑인]]에서 따온 것이며, 대표적인 언어로는 [[헤이어]] · [[럼티어]] · [[칭보흐어]]가 있다.
갑인어족은 [[사트]]에 존재하는 어족 중 하나이다. 이름은 [[사트]]의 종족이자 주요 화자인 [[갑인]]에서 따온 것이며, 대표적인 언어로는 [[헤이어]] · [[럼티어]] · [[칭보흐어]]가 있다. 갑인어족의 모든 언어는 기본적으로 [[투꺙 문자]] 표기가 가능하지만, 여러 현실적인 문제로 다양한 문자를 병용한다.
 
[[갑인]]은 인간과는 판이하게 다른 구강구조를 지니며, 그 때문에 3쌍의 턱다리와 물방울의 출입을 이용하여 조음한다. 편의상 [[국제음성기호]]를 통하여 음운 정보를 표기하였으나, 실제로는 미묘하게 다른 소리를 내므로 주의를 요한다. 특히 [[갑인어족]] 언어의 모음은 모두 중설 모음인 것이 특징인데, 이는 갑인의 신체적 한계에서 기인한다. 따라서 [[갑인어족]] 언어를 처음 듣는 사람은 웅얼거리는 소리로만 들려오기 십상이고, 알아듣기 어려울 가능성이 크다.
 
== 분류 ==
== 분류 ==
{{갑인어족}}
{{갑인어족}}
== 비교 ==
=== 음운 분포 ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center"
|+ 음운 비교
|-
| style="width: 16%" |
| style="width: 21%" | {{국기그림|헤스할디레}}
| style="width: 21%" | {{국기그림|울타펭차르}}
| style="width: 21%" | {{국기그림|스샤툴루아}}
| style="width: 21%" | {{국기그림|앙둔 제국}}
|-
| a
| a
| ä
| ɐ
| ɐ
|-
| b
| b
| b̪͡v
| v
| β
|-
| c
| c
| t͡s
| t͡ʃ
| ʈ͡ʂ
|-
| d
| d
| ð
| dᵊ
| ɖ
|-
| e
| e
| ɛ
| ɘ
| ɘ
|-
| f
| pʰ
| p̪͡fʰ
| fʰ
| ɸʰ
|-
| g
| ɡ
| ɣ
| ɡʲ
| ɟ
|-
| gr
| ɡr
| ɣʀ
| ɡᵊ
| ɡ
|-
| h
| ʔ
| ɦ
| ʡ
| ʢ
|-
| i
| i
| ɪ
| ɨ
| ɨ
|-
| j
| ɟ
| d͡z
| d͡ʒ
| ɖ͡ʐ
|-
| k
| k
| x
| kʲ
| c
|-
| kr
| kr
| xʀ
| kᵊ
| k
|-
| l
| l
| l
| lᵊ
| ɭ
|-
| m
| m
| m
| mʷ
| ʋ/ə̃
|-
| mb
| mb
| b
| mv
| ə̃β
|-
| mf
| mpʰ
| pʰ
| mfʰ
| ə̃ɸʰ
|-
| mp
| mp
| p
| mf
| ə̃ɸ
|-
| n
| n
| n
| nᵊ
| ɳ/ə̃
|-
| nd
| nd
| d
| ndᵊ
| ə̃ɖ
|-
| ng
| ŋɡ
| ɡ
| ŋɡʲ
| ə̃ɟ
|-
| nk
| ŋk
| k
| ŋkʲ
| ə̃c
|-
| nq
| ŋkʰ
| kʰ
| ŋkʰʲ
| ə̃cʰ
|-
| nt
| nt
| t
| ntᵊ
| ə̃ʈ
|-
| ny
| ntʰ
| tʰ
| ntʰᵊ
| ə̃ʈʰ
|-
| o
| o
| ɔ
| ɵ
| ɵ
|-
| p
| p
| p̪͡f
| f
| ɸ
|-
| q
| kʰ
| xʰ
| kʲʰ
| cʰ
|-
| qr
| kʰr
| xʰʀ
| kʰᵊ
| kʰ
|-
| r
| r
| ʀ
| ɻ~ɚ
| ɻ
|-
| s
| s
| s
| ʃ
| ʂ
|-
| sr
| sr
| sʀ
| sᵊ
| s
|-
| t
| t
| θ
| tᵊ
| ʈ
|-
| u
| u
| ʊ
| ʉ
| ʉ
|-
| v
| v
| w
| wᵊ
| ə
|-
| w
| w
| ʍ
| ʋ
| ʋ
|-
| x
| x
| ħ
| ʜ
| ʜ
|-
| y
| tʰ
| θʰ
| tʰᵊ
| ʈʰ
|-
| z
| z
| z
| ʒ
| ʐ
|}
<!--
=== 명사 ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center"
|+ 기본 명사
|-
| style="width: 16%" |
| style="width: 21%" | {{국기그림|헤스할디레}}
| style="width: 21%" | {{국기그림|울타펭차르}}
| style="width: 21%" | {{국기그림|스샤툴루아}}
| style="width: 21%" | {{국기그림|앙둔 제국}}
|-
| 나
| Womie<br>[womie]
| Hobe<br>[ɦɔb̪vɚ]
| Homi<br>[ʡɵmʷɨ]
| Omi<br>[ɵʋɨ]
|-
| 너
| Pehio<br>[peʔio]
| Fio<br>[fʰɪɔ]
| Pio<br>[fɨɵ]
| Fio<br>[ɸʰʲɵ]
|-
| 이
| Tom<br>[tom]
| Yode<br>[θʰɔɛ]
| Tion<br>[tʲɵn]
| Con<br>[ʈ͡ʂɵ̃]
|-
| 저
| Dar<br>[dar]
| Taz<br>[θäz]
| Darl<br>[dᵊɐɭ]
| Dal<br>[ɖɐɭ]
|-
| 그
| Niet<br>[niet]
| Diny<br>[ðɪtʰː]
| Lit<br>[lᵊit]
| Nit<br>[ɳɨt̚]
|-
| 누구
| Guk<br>[ɡuk]
| Kump<br>[xup]
| Giup<br> [ɡʲʉk͡p]
| Gup<br>[ɟʉk͡p]
|-
|}


=== 수사 ===
== 상세 ==
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center"
* [[갑인어족/문법]]
|+ 기본 수사
* [[갑인어족/회화]]
|-
* [[갑인어족/예문]]
| style="width: 16%" |
| style="width: 21%" | {{국기그림|헤스할디레}}
| style="width: 21%" | {{국기그림|울타펭차르}}
| style="width: 21%" | {{국기그림|스샤툴루아}}
| style="width: 21%" | {{국기그림|앙둔 제국}}
|-
| 0
| Gem<br>[ɡem]
| King<br>[xɪŋɡ]
| Gien<br>[ɡʲɨɘn]
| Geg<br>[ɟɘ̃]
|-
| 1
| Nahu<br>[naʔu]
| Daw<br>[ðäʍ]
| laaw<br>[lᵊɐːʋ]
| Nvw<br>[ɳəʋ]
|-
| 2
| Ganam<br>[ɡanam]
| Kadand<br>[xäðänd]
| Giniam<br>[ɡʲinʲɐm]
| Gnian<br>[ɟɳʲɐ̃]
|-
| 3
| Wuhac<br>[wuʔac]
| Huhat<br>[ɦʊɦät]
| Huac<br>[ʡʉɐt͡ʃ]
| Uac<br>[wɐʈ͡ʂ]
|-
| 4
| Wohic<br>[woʔic]
| Hohit<br>[ɦɔɦɪt]
| Hoic<br>[ʡɵɨt͡ʃ]
| Oic<br>[ɵɨʈ͡ʂ]
|-
| 5
| Setuhu<br>[setuʔu]
| Ceyu<br>[t͡sɛθʰʊ]
| Setu<br>[ʃɘtʰᵊʉ]
| Seyu<br>[ʂɘʈʰʉ]
|-
| 6
| Zepuhu<br>[zepuʔu]
| Xefu<br>[ħɛp̪fʰʊ]
| Zepu<br>[ʒɘfʉ]
| Zefu<br>[ʐɘɸʰʉ]
|-
| 7
| Kahi<br>[kaʔi]
| Qaxi<br>[xʰäħɪ]
| Kasi<br>[kʲɐʃi]
| Kazi<br>[cɐʐɨ]
|-
| 8
| Maxi<br>[maxi]
| Baqaxi<br>[växʰäħɪ]
| Maki<br>[mʷɐkʲi]
| Maxi<br>[ʋɐʜɨ]
|-
| 9
| Palan<br>[palan]
| Fanamb<br>[fʰänämb]
| Plan<br>[flᵊɐn]
| Plam<br>[ɸɭɐ̃]
|-
| 10
| Bom<br>[bom]
| Pong<br>[fɔŋɡ]
| Bon<br>[vɵn]
| Bog<br>[βɵ̃]
|-
| 백
| Dun<br>[dun]
| Tumb<br>[θʊmb]
| Diun<br>[dʲɨʉn]
| Jum<br>[ɖ͡ʐʉ̃]
|-
| 천
| Lom<br>[lom]
| Nong<br>[nɔŋɡ]
| Lon<br>[lᵊɵn]
| Log<br>[ɭɵ̃]
|-
| 만
| Xowu<br>[xowu]
| Qoxu<br>[xʰɔħʊ]
| Xohu<br>[ʜɵʡʉ]
| Xou<br>[ʜɵw]
|-
| 억
| Gan<br>[ɡan]
| Kamb<br>[xämb]
| Gian<br>[ɡʲɨɐn]
| Gam<br>[ɟɐ̃]
|-
| 조
| Dom<br>[dom]
| Tong<br>[θɔŋɡ]
| Don<br>[dʲɵn]
| Dog<br>[ɖɵ̃]
|-
| 경
| Nien<br>[nien]
| Dimb<br>[ðɪmb]
| Nin<br>[nᵊɨn]
| Nim<br>[ɳɨ̃]
|-
|}
-->


== 변환 방법 ==
== 변환 방법 ==
=== 럼티어 ===
=== 헤이어파 ===
==== [[헤스할디레어]] ====
# c는 t로 표기한다.
# f는 두음일 때 ph, 말음일 때 k로 표기한다.
# g는 말음일 때 m으로 표기한다.
# gr는 g로 표기한다.
# i는 말음일 때 ih로 표기한다.
# j는 d로 표기한다.
# k는 말음일 때 p로 표기한다.
# kr는 k로 표기한다.
# l은 말음일 때 r로 표기한다.
# m은 말음일 때 n으로 표기한다.
# n은 말음일 때 m으로 표기한다.
# ni는 n로 표기한다.
# p는 말음일 때 k로 표기한다.
# q는 두음일 때 kh, 말음일 때 p로 표기한다.
# qr는 kh로 표기한다.
# sr는 s로 표기한다.
# v는 ů로 표기한다.
# w는 말음일 때 wh로 표기한다.
# y는 두음일 때 th, 말음일 때 t로 표기한다.
# z는 h로 표기한다.
# 두음이 없을 경우 h(a/v), y(e/i), w(o/u)를 첨가한다.


=== 스샤툴루아어 ===
==== [[울타펭차르어]] ====
# b는 p로 표기한다.
# c는 th로 표기한다.
# d는 t로 표기한다.
# f는 ph, 말음일 때 p로 표기한다.
# g는 두음일 때 k, 말음일 때 ng로 표기한다.
# gr는 k로 표기한다.
# i는 반모음으로 쓰일 때 생략한다.
# j는 t로 표기한다.
# k, kr는 kh, 말음일 때 nk로 표기한다.
# l은 두음일 때 n, 말음일 때 z로 표기한다.
# m은 두음일 때 b, 말음일 때 mb로 표기한다.
# n은 두음일 때 d, 말음일 때 nd로 표기한다.
# ni는 d로 표기한다.
# p는 ph, 말음일 때 mp로 표기한다.
# q는 두음일 때 kh, 말음일 때 k로 표기한다.
# qr는 kh로 표기한다.
# s는 c로 표기한다.
# sr는 s로 표기한다.
# t는 th, 말음일 때 nt로 표기한다.
# u는 반모음으로 쓰일 때 생략한다.
# v는 ě로 표기한다.
# x는 q로 표기한다.
# y는 th, 말음일 때 t로 표기한다.
# z는 생략한다.
# 어두 자음이 없을 경우에는 h를 첨가한다.
 
==== [[스샤툴루아어]] ====
# c는 tj로 표기한다.
# c는 tj로 표기한다.
# f는 p로 표기한다.
# f는 p로 표기한다.
430번째 줄: 79번째 줄:
# l은 어말일 때 rl로 표기한다.
# l은 어말일 때 rl로 표기한다.
# m은 두음일 때 w, 말음일 때 n으로 표기한다.
# m은 두음일 때 w, 말음일 때 n으로 표기한다.
# n은 두음일 때 l, 어중일 때 n, 말음일 때 m으로 표기한다.
# n은 두음일 때 l, 어중일 때 n, 말음일 때 m으로 표기한다. n이 j나 i에 둘러쌓여 있을 때는 n만 남긴다.
## n이 j나 i에 둘러쌓여 있을 때는 n만 남긴다.
# q는 두음일 때 kj, 말음일 때 k로 표기한다.
# q는 두음일 때 kj, 말음일 때 k로 표기한다.
# qr는 k로 표기한다.
# qr는 k로 표기한다.
442번째 줄: 90번째 줄:
# z는 j로 표기한다.
# z는 j로 표기한다.


=== 스타하어 ===
==== [[스타하어]] ====
# c는 ts로 표기한다.
# c는 ts로 표기한다.
# f는 ph로 표기한다.
# f는 ph로 표기한다.
460번째 줄: 108번째 줄:
# z는 y로 표기한다.
# z는 y로 표기한다.


=== 울타펭차르어 ===
==== [[헤브녀트어]] ====
# b는 p로 표기한다.
# ai는 ae로 표기한다.
# c는 th로 표기한다.
# d는 t로 표기한다.
# f는 ph, 말음일 때 p로 표기한다.
# g는 두음일 때 k, 말음일 때 ng로 표기한다.
# gr는 k로 표기한다.
# i는 반모음으로 쓰일 때 생략한다.
# j는 t로 표기한다.
# k, kr는 kh, 말음일 때 nk로 표기한다.
# l은 두음일 때 n, 말음일 때 z로 표기한다.
# m은 두음일 때 b, 말음일 때 mb로 표기한다.
# n은 두음일 때 d, 말음일 때 nd로 표기한다.
# ni는 d로 표기한다.
# p는 ph, 말음일 때 mp로 표기한다.
# q는 두음일 때 kh, 말음일 때 k로 표기한다.
# qr는 kh로 표기한다.
# s는 c로 표기한다.
# sr는 s로 표기한다.
# t는 th, 말음일 때 nt로 표기한다.
# u는 반모음으로 쓰일 때 생략한다.
# v는 ě로 표기한다.
# x는 q로 표기한다.
# y는 th, 말음일 때 t로 표기한다.
# z는 생략한다.
# 어두 자음이 없을 경우에는 h를 첨가한다.
 
=== 칭보흐어 ===
 
=== 헤브녀트어 ===
# c는 sc로 표기한다.
# c는 sc로 표기한다.
# di는 sz로 표기한다.
# di는 sz로 표기한다.
506번째 줄: 126번째 줄:
# qr는 k로 표기한다.
# qr는 k로 표기한다.
# r은 두음일 때 n로 표기한다.
# r은 두음일 때 n로 표기한다.
# s는 sh로 표기한다.
# sr는 s로 표기한다.
# sr는 s로 표기한다.
# ti는 sc로 표기한다.
# ti는 sc로 표기한다.
# ui는 ue로 표기한다.
# ui는 ue로 표기한다.
# v는 å로 표기한다.
# v는 å로 표기한다.
# vi는 åe로 표기한다.
# x는 h로 표기한다.
# x는 h로 표기한다.
# y는 s로 표기한다.
# y는 s로 표기한다.
# z는 j로 표기한다.
# z는 j로 표기한다.


=== 헤스할디레어 ===
=== 뗑봘루어파 ===
# c는 t로 표기한다.
==== [[럼티어]] ====
# f는 두음일 때 ph, 말음일 때 k로 표기한다.
# b는 어두에서 b, 어중·어말에서 p로 표기한다.
# g는 말음일 때 m으로 표기한다.
# c는 어두에서 d, 어중·어말에서 t로 표기한다.
# gr는 g로 표기한다.
# d는 어두에서 d, 어중·어말에서 t로 표기한다.
# i는 말음일 때 ih로 표기한다.
# f는 어두에서 b, 어중·어말에서 p로 표기한다.
# j는 d로 표기한다.
# g는 어두에서 g, 어중·어말에서 ch로 표기한다.
# k는 말음일 때 p로 표기한다.
# h는 어두에서 생략, 어중·어말에서 ch로 표기한다.
# kr는 k로 표기한다.
# j는 어두에서 d, 어중·어말에서 t로 표기한다.
# l은 말음일 때 r로 표기한다.
# k는 어두에서 g, 어중·어말에서 k로 표기한다.
# m은 말음일 때 n으로 표기한다.
# l는 어두에서 l, 어중·어말에서 r로 표기한다.
# n은 말음일 때 m으로 표기한다.
# m는 어두에서 m, 어중·어말에서 b로 표기한다.
# ni는 n로 표기한다.
# n는 어두에서 n, 어중·어말에서 d로 표기한다.
# p는 말음일 때 k로 표기한다.
# p는 어두에서 b, 어중·어말에서 p로 표기한다.
# q는 두음일 때 kh, 말음일 때 p로 표기한다.
# q는 어두에서 g, 어중·어말에서 k로 표기한다.
# qr는 kh로 표기한다.
# r는 어두에서 r, 어중·어말에서 s로 표기한다.
# sr는 s로 표기한다.
# s는 어두에서 sh, 어중·어말에서 s로 표기한다.
# v는 ů로 표기한다.
# t는 어두에서 d, 어중·어말에서 t로 표기한다.
# w는 말음일 때 wh로 표기한다.
# w는 어두에서 w, 어중·어말에서 wh로 표기한다.
# y는 두음일 때 th, 말음일 때 t로 표기한다.
# x는 어두에서 생략, 어중·어말에서 ch로 표기한다.
# z는 h로 표기한다.
# y는 어두에서 d, 어중·어말에서 t로 표기한다.
# 두음이 없을 경우 h(a/v), y(e/i), w(o/u)를 첨가한다.
# z는 어두에서 d, 어중·어말에서 t로 표기한다.
 
 
# oi는 e로 표기한다.
# ow는 ou로 표기한다.
# ui는 i로 표기한다.
# 개음절 단어에서 단모음일 경우 생략한다.
# 개음절 단어에서 다중모음일 경우 s를 붙인다.
 
==== [[칭보흐어]] ====


== 도보게 ==
== 각주 ==
== 각주 ==
[[분류:갑인]]
[[분류:갑인어족]]

2024년 3월 31일 (일) 14:45 기준 최신판

사트.svg+

[ · ] 메뉴

[ · ] 남메디아와 티카

[ · ] 펠레마

[ · ] 아트리아

[ · ] 탄티샤

[ · ] 레니스카

[ · ] 메티샤

갑인 문화권
국가 삼황시대 헤스할디레 · 울타펭차르 · 스샤툴루아
앙둔시대 앙둔 제국 · 주북산단 · 주남산단 · 주배산단 · 주아산단 · 주이산단 · 아양산단 · 단양산단 · 신산구
사분시대 앙둔 망명정부 · AR 헤브녀트 · 갑인 철혈 중갑함대 · 메티샤의 자유와 미래
문화 민족 갑인
언어 갑인어족 · 투꺙 문자
종교 멤블로디 · 떼바

개요

갑인어족은 사트에 존재하는 어족 중 하나이다. 이름은 사트의 종족이자 주요 화자인 갑인에서 따온 것이며, 대표적인 언어로는 헤이어 · 럼티어 · 칭보흐어가 있다. 갑인어족의 모든 언어는 기본적으로 투꺙 문자 표기가 가능하지만, 여러 현실적인 문제로 다양한 문자를 병용한다.

갑인은 인간과는 판이하게 다른 구강구조를 지니며, 그 때문에 3쌍의 턱다리와 물방울의 출입을 이용하여 조음한다. 편의상 국제음성기호를 통하여 음운 정보를 표기하였으나, 실제로는 미묘하게 다른 소리를 내므로 주의를 요한다. 특히 갑인어족 언어의 모음은 모두 중설 모음인 것이 특징인데, 이는 갑인의 신체적 한계에서 기인한다. 따라서 갑인어족 언어를 처음 듣는 사람은 웅얼거리는 소리로만 들려오기 십상이고, 알아듣기 어려울 가능성이 크다.

분류

+

상세

변환 방법

헤이어파

헤스할디레어

  1. c는 t로 표기한다.
  2. f는 두음일 때 ph, 말음일 때 k로 표기한다.
  3. g는 말음일 때 m으로 표기한다.
  4. gr는 g로 표기한다.
  5. i는 말음일 때 ih로 표기한다.
  6. j는 d로 표기한다.
  7. k는 말음일 때 p로 표기한다.
  8. kr는 k로 표기한다.
  9. l은 말음일 때 r로 표기한다.
  10. m은 말음일 때 n으로 표기한다.
  11. n은 말음일 때 m으로 표기한다.
  12. ni는 n로 표기한다.
  13. p는 말음일 때 k로 표기한다.
  14. q는 두음일 때 kh, 말음일 때 p로 표기한다.
  15. qr는 kh로 표기한다.
  16. sr는 s로 표기한다.
  17. v는 ů로 표기한다.
  18. w는 말음일 때 wh로 표기한다.
  19. y는 두음일 때 th, 말음일 때 t로 표기한다.
  20. z는 h로 표기한다.
  21. 두음이 없을 경우 h(a/v), y(e/i), w(o/u)를 첨가한다.

울타펭차르어

  1. b는 p로 표기한다.
  2. c는 th로 표기한다.
  3. d는 t로 표기한다.
  4. f는 ph, 말음일 때 p로 표기한다.
  5. g는 두음일 때 k, 말음일 때 ng로 표기한다.
  6. gr는 k로 표기한다.
  7. i는 반모음으로 쓰일 때 생략한다.
  8. j는 t로 표기한다.
  9. k, kr는 kh, 말음일 때 nk로 표기한다.
  10. l은 두음일 때 n, 말음일 때 z로 표기한다.
  11. m은 두음일 때 b, 말음일 때 mb로 표기한다.
  12. n은 두음일 때 d, 말음일 때 nd로 표기한다.
  13. ni는 d로 표기한다.
  14. p는 ph, 말음일 때 mp로 표기한다.
  15. q는 두음일 때 kh, 말음일 때 k로 표기한다.
  16. qr는 kh로 표기한다.
  17. s는 c로 표기한다.
  18. sr는 s로 표기한다.
  19. t는 th, 말음일 때 nt로 표기한다.
  20. u는 반모음으로 쓰일 때 생략한다.
  21. v는 ě로 표기한다.
  22. x는 q로 표기한다.
  23. y는 th, 말음일 때 t로 표기한다.
  24. z는 생략한다.
  25. 어두 자음이 없을 경우에는 h를 첨가한다.

스샤툴루아어

  1. c는 tj로 표기한다.
  2. f는 p로 표기한다.
  3. g는 두음일 때 gj, 말음일 때 n로 표기한다.
  4. gr는 g로 표기한다.
  5. h는 x로 표기한다.
  6. i는 반모음으로 쓰일 때 j로 표기한다.
  7. j는 dj로 표기한다.
  8. k는 두음일 때 kj, 말음일 때 k로 표기한다.
  9. kr는 k로 표기한다.
  10. l은 어말일 때 rl로 표기한다.
  11. m은 두음일 때 w, 말음일 때 n으로 표기한다.
  12. n은 두음일 때 l, 어중일 때 n, 말음일 때 m으로 표기한다. n이 j나 i에 둘러쌓여 있을 때는 n만 남긴다.
  13. q는 두음일 때 kj, 말음일 때 k로 표기한다.
  14. qr는 k로 표기한다.
  15. s는 sj로 표기한다.
  16. sr는 s로 표기한다.
  17. u는 반모음으로 쓰일 때 w로 표기한다.
  18. v는 a로 표기한다.
  19. x는 두음일 때 qu, 말음일 때 que로 표기한다.
  20. y는 t로 표기한다.
  21. z는 j로 표기한다.

스타하어

  1. c는 ts로 표기한다.
  2. f는 ph로 표기한다.
  3. g는 두음일 때 j, 말음일 때 ng로 표기한다.
  4. gr는 g로 표기한다.
  5. j는 dz로 표기한다.
  6. k는 두음일 때 c, 말음일 때 ck로 표기한다.
  7. kr는 k로 표기한다.
  8. m은 두음일 때 v로 표기한다.
  9. q는 두음일 때 ch, 말음일 때 chk로 표기한다.
  10. qr는 hk로 표기한다.
  11. s는 sh로 표기한다.
  12. sr는 s로 표기한다.
  13. v는 eo로 표기한다.
  14. x는 kh로 표기한다.
  15. y는 th로 표기한다.
  16. z는 y로 표기한다.

헤브녀트어

  1. ai는 ae로 표기한다.
  2. c는 sc로 표기한다.
  3. di는 sz로 표기한다.
  4. f는 v로 표기한다.
  5. g는 두음일 때 z, 말음일 때 n로 표기한다.
  6. gr는 g로 표기한다.
  7. h는 생략한다.
  8. j는 sz로 표기한다.
  9. k는 c로 표기한다.
  10. kr는 k로 표기한다.
  11. l은 두음일 때 n로 표기한다.
  12. m은 두음일 때 w로 표기한다.
  13. n이 j나 i에 둘러쌓여 있을 때는 n만 남긴다.
  14. oi는 oe로 표기한다.
  15. q는 ch로 표기한다.
  16. qr는 k로 표기한다.
  17. r은 두음일 때 n로 표기한다.
  18. s는 sh로 표기한다.
  19. sr는 s로 표기한다.
  20. ti는 sc로 표기한다.
  21. ui는 ue로 표기한다.
  22. v는 å로 표기한다.
  23. vi는 åe로 표기한다.
  24. x는 h로 표기한다.
  25. y는 s로 표기한다.
  26. z는 j로 표기한다.

뗑봘루어파

럼티어

  1. b는 어두에서 b, 어중·어말에서 p로 표기한다.
  2. c는 어두에서 d, 어중·어말에서 t로 표기한다.
  3. d는 어두에서 d, 어중·어말에서 t로 표기한다.
  4. f는 어두에서 b, 어중·어말에서 p로 표기한다.
  5. g는 어두에서 g, 어중·어말에서 ch로 표기한다.
  6. h는 어두에서 생략, 어중·어말에서 ch로 표기한다.
  7. j는 어두에서 d, 어중·어말에서 t로 표기한다.
  8. k는 어두에서 g, 어중·어말에서 k로 표기한다.
  9. l는 어두에서 l, 어중·어말에서 r로 표기한다.
  10. m는 어두에서 m, 어중·어말에서 b로 표기한다.
  11. n는 어두에서 n, 어중·어말에서 d로 표기한다.
  12. p는 어두에서 b, 어중·어말에서 p로 표기한다.
  13. q는 어두에서 g, 어중·어말에서 k로 표기한다.
  14. r는 어두에서 r, 어중·어말에서 s로 표기한다.
  15. s는 어두에서 sh, 어중·어말에서 s로 표기한다.
  16. t는 어두에서 d, 어중·어말에서 t로 표기한다.
  17. w는 어두에서 w, 어중·어말에서 wh로 표기한다.
  18. x는 어두에서 생략, 어중·어말에서 ch로 표기한다.
  19. y는 어두에서 d, 어중·어말에서 t로 표기한다.
  20. z는 어두에서 d, 어중·어말에서 t로 표기한다.


  1. oi는 e로 표기한다.
  2. ow는 ou로 표기한다.
  3. ui는 i로 표기한다.
  4. 개음절 단어에서 단모음일 경우 생략한다.
  5. 개음절 단어에서 다중모음일 경우 s를 붙인다.

칭보흐어

도보게

각주

  1. ↑ 2024년 12월 22일 12시 38분 35초 기준. 미디어위키 표현식의 한계에 의해서 이 값은 정확하게 나타나기 힘들다. 정확한 값을 얻기 위해서는 사트/표준#Python 구현에서 설명하는 방법을 통하는 것이 바람직하다.
  2. ↑ 디스코드 서버에는 차단된 사람이 아니라면 누구나 들어올 수 있습니다.