편집토론문서 역사

프소븜어

사트.svg 상위 문서 : 디누단마

사트.svg+

[ · ] 메뉴

[ · ] 남메디아와 티카

[ · ] 펠레마

[ · ] 아트리아

[ · ] 탄티샤

[ · ] 레니스카

[ · ] 메티샤

+ 프소븜어
fjan fsovm̩ (IPA: fʲan fsovm)
Tinutanmanakukuma.png
사용 국가 디누단마 디누단마 드락사예 신국 드락사예 신국
언어 계통 무디두기어족
 무디두기
  아가레피아
   파 팅우상
    프소븜어
언어코드 FJ-TN
FJ-DR
사전 프소븜어_사전
공용어 및 표준
공용어로
쓰는 나라 		디누단마 디누단마 드락사예 신국 드락사예 신국
표기문자 라틴 문자

개요

프소븜어혹은 퍈 프소븜은 디누단마의 공용어이다. 진라면순한맛이 2022년 9월 11일에 만든 후 개발이 진행중이다. fjan은 언어, fsovm은 복잡함을 뜻한다. 의미는 무디두기와 같다

특징

라틴 문자 표기와 IPA 표기가 완벽하게 일치한다. 따라서 라틴문자 표기시 IPA대로 발음하면 된다. 표기는 단순하지만 발음이 어렵다

음운


자음 +

양순
순치
치경
경구개
연구개

무
유
무
유
무
유
무
유
무
유
비

m
⟨m⟩



n
⟨n⟩



파
열
p
⟨p⟩
b
⟨b⟩


t
⟨t⟩
d
⟨d⟩
c
⟨c⟩

k
⟨k⟩
ɡ
⟨g⟩
마
찰


f
⟨f⟩
v
⟨v⟩
s
⟨s⟩
z
⟨z⟩


x
⟨x⟩
접
근







j
⟨j⟩

설측
접
근





l
⟨l⟩



전
동





r
⟨r⟩




양순연구개
접
근

w
⟨w⟩
+ 모음


전설
후설


평
원
평
원
고
i
⟨i⟩
y
⟨y⟩

u
⟨u⟩
중
고
e
⟨e⟩


o
⟨o⟩
저
a
⟨a⟩


또한 장음기호인 :가 있다. 장단음에 따라 단어의 의미가 달라지기 때문에 장단음 구분도 음운으로 한다.

문법

문법은 이곳과 프소븜어/문법을 참고하세요.

복합어는 이곳을 참고하세요.

품사는 프소븜어/품사를 참고하세요.

숫자

숫자 원문 한국어 발음 숫자 원문 한국어 발음
0 sel 셀 40(1111) mufur murur mur fun 무푸르 무루르 무르 푼
1 fun 푼 50(1212) mufur dmurur mur dna 무푸르 드무루르 무르 드나
2 dna 드나 60(2020) dmufur dmur 드무푸르 드무르
3(10) mur 무르 70(2121) dmufur murur dmur fun 드무푸르 무루르 드무르 푼
4(11) mur fun 무르 푼 80(2222) dmufur dmurur dmur dna 드무푸르 므두루르 드무르 드나
5(12) mur dna 무르 드나 90(10100) mudur murur 무두르 무루르
6(20) dmur 드무르 100(10201) mudur durur fun 무두르 드루르 푼
7(21) dmur fun 드무르 푼
8(22) dmur dna 드무르 드나
9(100) murur 무루르
10(101) murur fun 무루르 푼
20(202) dmurur dna 드무루르 드나
30(1010) mudur murur 무두르 무루르

회화

인사

  • alu:. (알루:)안녕 (작별 인사도 가능)
  • tyn ama sju umun. (튄 아마 슈 우문) 좋은 아침입니다.
  • tyn ama umun. (튄 아마 우문) 좋은 점심입니다.
  • tyn ama zje umun. (튄 아마 졔 우문) 좋은 저녁입니다.
  • tyn nu umun. (튄 누 우문) 좋은 밤입니다, 좋은 밤 보내세요.
  • yma, umti kas yksjub jodal.(위마 움티 카스 윅슙 요달) 당신을 만나서 대단히 반갑습니다.
  • yma, umti. (위마 움티) 만나서 반갑습니다.
  • ymun. (위문)감사합니다.
  • ymun umti. (위문 움티) 대단히 감사합니다.
  • yika izo. (위이가 이조) 죄송합니다, 저의 실수입니다.

번외

  • oj! gyksjub idal josan n cok y:ma jopi. (오이! 귁슙 이달 요산 은 꾝 위:마 요피.) 야! 사람을 봤으면 인사를 해야할거 아니야.

긍정과 부정

  • ja. (야) 네.
  • ika. (이카) 아니요.
  • ja umun. (야 우문)정말 좋아요.
  • ika uika. (이카 우이카)정말 싫어요.
  • y: (위:) 해.
  • iy: (이위:) 하지 마.

번역 예제

  • gy:ma izo. 나는 인사했다.
  • gy:ma izo jopi. 나는 그에게 인사했다.
  • gy:ma izo jopi sik 11.나는 그에게 3번 인사했다.
  • ynaj izo josan. 나는 사람이다.
  • ymni josan e. 모든 사람은 죽는다.
  • gymni i'sokrates. 소크라테스는 죽었다.

역사

무디두기의 경우, 지식인들이 매우 애용하면서 예전과 발음이 전혀 변화하지 않고 오랫동안 유지되었지만, 민중의 언어인 퍈프소븜의 경우에는 여러 변화를 거쳐왔다.

무디두기

무디두기는 문자가 없던 디누단마의 2500년대에 주변국의 영향으로 신성문자가 보급되면서, 본래 민중언어에 있었을 것으로 추정되는 비폐장기류음, 흡착음을 쉬운 발음으로 옮겼다. 음이 현대에도 잘 보존되어있지만, 신성문자로 표기했었기 때문에, 극소수의 지식인과 왕족들을 제외하고는 거의 대부분의 사람들이 읽거나 쓰지 못했다.

아가레피아

전기 퍈프소븜혹은 아가레피아(丫可李恚巴已丫 ipa: [agɐɾe̞:ʘɪa:])[3] 는 무디두기와 기존 민중언어가 섞여 만들어진 언어이며, 앞의 상황에서 지식인들이 민중언어를 연구하여 신성문자 음으로 표기한 언어이다. 디누단마는 여러개의 섬으로 나누어진 국가이기 때문에 지역간의 발음 괴리가 심하였었고, 전기 퍈프소븜의 기준은 만 마를 통치하던 신니시시(황신) 가문(추정음:/e̞:ʘɪa:/)과 백성의 프소븜어이다.

파 팅우상

후기 퍈프소븜혹은 파 팅우상(化一丫 丁已大于士丫哥大 ipa: [fʔa.ǀiŋusaŋ][4] 은 나우 무이 산 누구산 단 구인미가 통일 한 이후 시점의 프소븜어이며, 나우 시운지역의 프소븜어를 기준으로 잡았다. 이 시기에는 방언이 많이 줄어서 지역간 괴리가 줄어들었다. 이 시기에는 흡착음이 많이 소실되고 폐장기류음으로 넘어갔으며, 모음또한 a, i, u, o로 현대 퍈프소븜과 상당히 근접하게 되었다. 특히 무디두기어원의 단어를 이전보다 더 많이 사용하면서, 이러한 변화가 일어났을 것이라고 추정된다.

현대 드락사예 퍈프소븜

드락사예 신국에서는 ʔ, ŋ, ʋ이 존재, j, w, y, e, v의 부재를 제외한 모든 음운이 같다. 단어에서 또한 상당한 차이를 보이는데, 드락사예의 이주가 후기 퍈프소븜 ~ 현대 시대이기 때문에, 많은 단어가 다르다. 그러나 문법은 크게 다르지 않다.

회화

  • fʔaŋ tinʋusan (팡 틴부산) 디누산어(프소븜어의 자국 명칭)
  • alu:.(알루:)안녕 (작별 인사도 가능)
  • cuiainʔu idraksai iozo a. (꾸이아이누 이오조 아) 드락사예님 저를 용서해주세요.(기도문)
  • tuin uisiu ʔama umuŋ:.(투인 우이시우 아마 우뭉) 좋은 아침입니다.
  • tuin ʔama umuŋ. (투인 아마 우뭉) 좋은 점심입니다.
  • tuin uiziai ʔama umuŋ. (투인 우이지아이 아마 우문) 좋은 저녁입니다.
  • tuin nʔu umuŋ. (투인 누 우뭉) 좋은 밤입니다, 좋은 밤 보내세요.
  • uima, umti kas uiksiub iodal.(우이마, 움티 카스 우익시웁 이오달.) 당신을 만나서 대단히 반갑습니다.
  • uima, umti. (우이마 움티.) 만나서 반갑습니다.
  • uimuŋ. (위문)감사합니다.
  • uimuŋ umti. (위문 움티) 대단히 감사합니다.
  • ui:ka isʔo. (위이가 이조) 죄송합니다, 저의 실수입니다.

표기법

발음 표기 발음 표기
ʔ 一 a 丫
b 叵 c 呵
d 夕[5] f 化
g 哥 i 已
k 可 l[6] 乙
m 㐃[7] n 夕大
o 午 p 巴
s 士 u 于
ʋ 又[8] z 子
ŋ 大[9] ʔ 一

한글 표기법

자모 모음 앞 자음 앞,
어말 		보기
자음 b ㅂ
c 키 ㄱ
d ㄷ ㅅ
f ㅍ ㅂ
g ㄱ
h ㅎ -
j 이
k ㅋ ㄱ
l ㄹ, ㄹㄹ ㄹ
m ㅁ
n ㄴ
p ㅍ ㅂ
q ㅋ ㄱ
r ㄹ 르
s ㅅ 스
t ㅌ ㅅ
v ㅂ 브
w 오, 우 우
x ㅎ 흐
z ㅈ 즈
모음 a 아
e 에
i 이
o 오
u 우
y 위

도보게

각주

  1. ↑ 2024년 11월 5일 08시 35분 38초 기준. 미디어위키 표현식의 한계에 의해서 이 값은 정확하게 나타나기 힘들다. 정확한 값을 얻기 위해서는 사트/표준#Python 구현에서 설명하는 방법을 통하는 것이 바람직하다.
  2. ↑ 디스코드 서버에는 차단된 사람이 아니라면 누구나 들어올 수 있습니다.
  3. ↑ 여기서 agɐɾe̞:는 현재의 rar(입)의 어원이 된다.
  4. ↑ 여기서 fʔa는 현재의 fjan(언어)의 어원이 되고, ǀiŋu와 saŋ은 각각 무디두기의 tinu와 san의 음차이며, 디누산이라는 표현이 언제부터 사용되었는지 짐작해볼 수 있다.
  5. ↑ 多에서 夕만 남았다.
  6. ↑ 가끔 r, ʔ발음도 난다.
  7. ↑ 毛로 적는 경우도 있다.
  8. ↑ 구분하지 않고 牛로 적는 경우도 있다.
  9. ↑ 奈에서 大만 남았다.