편집토론문서 역사

세계인권선언: 두 판 사이의 차이

편집 요약 없음
편집 요약 없음
1번째 줄: 1번째 줄:
[[분류:번역된 글]]
[[분류:번역된 글]]
== {{국기그림|한국}} [[한국어]] ==
== {{국기그림|한국}} [[한국어]] ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세계인권선언
|+ 세계인권선언
7번째 줄: 7번째 줄:
|-
|-
| 모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.
| 모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.
|-
|}
== {{국기그림|목토인}} [[목토어]] ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世人利告
! 弟一木
|-
| 人于今火 自水于生 光而利同 受良于天 相行血心
|}
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ hljeps njin hrjits kuks
! dijq qjit mok
|-
| njin wja krjym khwajq.<br>dzjits hljijq wja sreng, kwangs njy hrjits dong.<br>djuq hrjang wja hlin, stjangs grang hwit sjym.
|}
== {{국기그림|뤼미에르 공화국}} [[뤼미에르어]] ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ baiso huacimaeni sohura
! git ho-navi
|-
| aiden humaeniami zim vaiskoten chixizaiku hip awoa vil cimaenitoi rakupare nigide。
humaeniami zasanrocaizagou huaminovil huabainoshu taimikorizaiku zivo siromalozi haeilgou rikaikama。
|-
|}
== {{국기그림|흉내이리}} [[람페어]] ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界命權宣言 sekemenkynhennyn
! 第一條 dejico
|-
| 懷生活喫自由于出生 nkesenkatkitryjuqucusenn<br>
懷生尊嚴而權利同等 nkesenzonnynrikynlitondynn<br>
懷生天賦受理性良心 nkesenrempusulihenlennhim<br>
相互行動兄弟愛精神 hennkohendonnhendeqekensin<br>
|-
|}
|}


== {{국기그림|구오}} [[사삼오일]] ==
== {{국기그림|구오}} [[사삼오일]] ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|3610|세식스텐}} {{rb|2600|후무온}}.{{rb|612|로히투}} {{rb|1000961|센구헤원}}
|+ {{rb|3610|세식스텐}} {{rb|2600|후무온}}.{{rb|612|로히투}} {{rb|1000961|센구헤원}}
33번째 줄: 70번째 줄:


= {{rb|24|후요}} { {{rb|926|구이무}} { {{rb|91|구이치}} : {{rb|91|구이치}} = {{rb|21|두이치}} { {{rb|952 22|큐다이 이이}}.{{rb|0|영}} }}}
= {{rb|24|후요}} { {{rb|926|구이무}} { {{rb|91|구이치}} : {{rb|91|구이치}} = {{rb|21|두이치}} { {{rb|952 22|큐다이 이이}}.{{rb|0|영}} }}}
|-
|}
|}


== {{국기그림|자소크 철학단}} [[자소크어]] ==
== {{국기그림|자소크 철학단}} [[자소크어]] ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Ösaquorsiliguat
|+ Ösaquorsiliguat
42번째 줄: 79번째 줄:
|-
|-
| Oléquorsinas Doçozaque spo umsha ad, Hisésinvud ad Lig vyt anroid.<br>Quorsinas Rinü spo Tag ad Shaisintal vistùqûll, priza Riüalon a' zurùnum.
| Oléquorsinas Doçozaque spo umsha ad, Hisésinvud ad Lig vyt anroid.<br>Quorsinas Rinü spo Tag ad Shaisintal vistùqûll, priza Riüalon a' zurùnum.
|-
|}
|}


== {{국기그림|앙둔 제국}} [[헤이어]] ==
== {{국기그림|앙둔 제국}} [[헤이어]] ==
50번째 줄: 87번째 줄:
! Nvlvw
! Nvlvw
|-
|-
| Suijoi w indagak zax zioqindilip girogidub w oirowlip girogiduj, nit jagm w gandez hiuzee. Tax Fanaxiral asitaldenot w kalut olipud Omi w Fio bionosaq bikimvlak meziagarh ximyuroja.
| Suijoi w indagak zax zoqindilip girogidub w oirowlip girogiduj, nit jagm w gandez hiuzee.<br>Tax Fanaxiral asitaldenot w kalut olipud Omi w Fio bionosaq bikimvlak mezagarh ximyuroja.
|-
|}
|}


== {{국기그림|뤼미에르 공화국}} [[뤼미에르어]] ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ baiso huacimaeni sohura
|+ Swidzoi w Indajack Yakh<br>Olipudin Jandeck Thejwinur
! git ho-navi
! Neoleow
|-
| Swidzoi w indagjack yakh yochindilip jirojidub w oirowlip jirojidudz, nit dzangm w jandey hyuyee.<br>Takh Phanakhiral ashitaldenot w calut olipud Ovi w phyo byonoshachk biciveolack veyajarh khimthurodza.
|-
|-
| aiden humaeniami zim vaiskoten chixizaiku hip awoa vil cimaenitoi rakupare nigide。
humaeniami zasanrocaizagou huaminovil huabainoshu taimikorizaiku zivo siromalozi haeilgou rikaikama。
|}
|}

2022년 8월 19일 (금) 16:55 판


한국 한국어

세계인권선언
제1조
모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.

목토인 목토어

世人利告
弟一木
人于今火 自水于生 光而利同 受良于天 相行血心
hljeps njin hrjits kuks
dijq qjit mok
njin wja krjym khwajq.
dzjits hljijq wja sreng, kwangs njy hrjits dong.
djuq hrjang wja hlin, stjangs grang hwit sjym.

뤼미에르 공화국 뤼미에르어

baiso huacimaeni sohura
git ho-navi
aiden humaeniami zim vaiskoten chixizaiku hip awoa vil cimaenitoi rakupare nigide。

humaeniami zasanrocaizagou huaminovil huabainoshu taimikorizaiku zivo siromalozi haeilgou rikaikama。

흉내이리 람페어

世界命權宣言 sekemenkynhennyn
第一條 dejico
懷生活喫自由于出生 nkesenkatkitryjuqucusenn

懷生尊嚴而權利同等 nkesenzonnynrikynlitondynn
懷生天賦受理性良心 nkesenrempusulihenlennhim
相互行動兄弟愛精神 hennkohendonnhendeqekensin

구오 사삼오일

3610 (세식스텐) 2600 (후무온).612 (로히투) 1000961 (센구헤원)
{ 1ω (1 오둘) }

2600 (후무온).91 (구이치) { 5 (다), 7146 (나하시무) } := { 212 (후일이) };

4351 (사삼오일) : 91 (구이치) = 24 (후요) {{ 2966 (후아로헤), 612 (로히투) }, 29 (이쿠) };

= 24 (후요) { 20089 (후온야쿠), 22 12 (이이 한투) };

= 24 (후요) { 926 (구이무) { 91 (구이치) : 91 (구이치) = 21 (두이치) { 952 22 (큐다이 이이).0 (영) }}}

자소크 철학단 자소크어

Ösaquorsiliguat
1-Tiélindy
Oléquorsinas Doçozaque spo umsha ad, Hisésinvud ad Lig vyt anroid.
Quorsinas Rinü spo Tag ad Shaisintal vistùqûll, priza Riüalon a' zurùnum.

앙둔 제국 헤이어

Suijoi w Indagak Zax
Olipudin Gandek Yeguinur
Nvlvw
Suijoi w indagak zax zoqindilip girogidub w oirowlip girogiduj, nit jagm w gandez hiuzee.
Tax Fanaxiral asitaldenot w kalut olipud Omi w Fio bionosaq bikimvlak mezagarh ximyuroja.
Swidzoi w Indajack Yakh
Olipudin Jandeck Thejwinur
Neoleow
Swidzoi w indagjack yakh yochindilip jirojidub w oirowlip jirojidudz, nit dzangm w jandey hyuyee.
Takh Phanakhiral ashitaldenot w calut olipud Ovi w phyo byonoshachk biciveolack veyajarh khimthurodza.