편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
| 9번째 줄: | 9번째 줄: | ||
| 작사 = {{국기|셰스카테}}, Roél es Chasto | | 작사 = {{국기|셰스카테}}, Roél es Chasto | ||
| 언어 = {{국기그림|셰스카테}} [[셰스카테어]] | | 언어 = {{국기그림|셰스카테}} [[셰스카테어]] | ||
| 듣기 = [[파일:유튜브 아이콘.png|23px]] [ | | 듣기 = [[파일:유튜브 아이콘.png|23px]] [https://www.youtube.com/watch?v=PMLUml25Ciw] | ||
| 원어_표기 = 본문 참조 | | 원어_표기 = 본문 참조 | ||
| 국어_표기 = 본문 참조 | | 국어_표기 = 본문 참조 | ||
2023년 4월 17일 (월) 21:50 판
 셰스카테여 영원하라 Pava Scheskatté | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| 본문 참조 | |||||
| 본문 참조 | |||||
개요
셰스카테의 국가이다.
이름
"Pava Scheskatté" 라는 말은 원래라면 "셰스카테 만세"가 올바른 번역이지만, 그 느낌이 잘 안 살아서 "셰스카테여 영원하라"로 의역되었다.
가사
본문에는 1절만 서술되어있다. 그 이유는 셰스카테/문화 참고
| 원어 | 한국어 |
|---|---|
|
Tempimerása! Scheskatté né quorfens! Tommachim temmoki gá tropö tempimerása! Meras né gihals vjenö kromagád, comsen ad fizalv gá tempimerzé! Tempimerása! Forim farençi fli, Meras novurjanö temmokizé! |
전진하라! 셰스카테의 사람들이여! 무궁한 발전으로 함께 나아가자! 우리의 적은 결국 사라지고, 화합과 평화로 나아가리라! 전진하라! 자랑스러운 깃발 앞에, 우리는 끊임없이 발전하리라! |
악보
