화칸어 - 편집 역사

Junhg0211: 문자열 찾아 바꾸기 - "크리상테스" 문자열을 "크리상치아" 문자열로

2024-06-26T11:10:19Z

문자열 찾아 바꾸기 - "크리상테스" 문자열을 "크리상치아" 문자열로

← 이전 판		2024년 6월 26일 (수) 20:10 판
45번째 줄:		45번째 줄:
	\| 이렘나어 =i'Leni k'Bachane<ref>화칸인들의 언어가 아닌 화칸어이기에 sk'대신 k'만 쓴다.</ref>		\| 이렘나어 =i'Leni k'Bachane<ref>화칸인들의 언어가 아닌 화칸어이기에 sk'대신 k'만 쓴다.</ref>
	\| 자소크어 = Fakaanspika		\| 자소크어 = Fakaanspika
	\| ~~크리상테스어~~ = la [lingue] facanne		\| 크리상치아어 = la [lingue] facanne
	\| 퍈프소븜 = fjan faka:n		\| 퍈프소븜 = fjan faka:n
	\| 헤이어 = Fakran, Vnbuju		\| 헤이어 = Fakran, Vnbuju

김현제: /* 한글 표기법 */

2024-03-09T11:02:44Z

한글 표기법

@@ 129번째 줄: / 129번째 줄: @@
 현재({{자소크력}}) [[은 장성연맹]]의 공용 문자는 [[재민]]이다. 본디 [[훔웨화카튼]]은 복잡한 표어문자 체계를 사용했다. 하지만, 사상 최초로 접한 [[티카]] 외부의 세력인 [[아미르비아 탐험대]]로부터 표음문자 [[재민]]이 새롭게 전래되면서 기존의 문자는 위상을 잃어버렸다. 표기법 역시 [[자소크]]식에서 많은 부분을 본떠 제정하기에 이르렀으며, 그 결과 화칸어와는 약간의 괴리가 생겨 1:1로 대응하진 않게 되었다.
-=== 한글 표기법 ===
+== 한글 표기법 ==
-{{본문|한글 표기법/화칸어}}
+{| class="wikitable"  style="width: 100%; margin: auto; text-align: center;"
 ==문법==

김현제: /* 문자 */

2023-10-07T13:46:13Z

문자

← 이전 판		2023년 10월 7일 (토) 22:46 판
128번째 줄:		128번째 줄:

	현재({{자소크력}}) [[은 장성연맹]]의 공용 문자는 [[재민]]이다. 본디 [[훔웨화카튼]]은 복잡한 표어문자 체계를 사용했다. 하지만, 사상 최초로 접한 [[티카]] 외부의 세력인 [[아미르비아 탐험대]]로부터 표음문자 [[재민]]이 새롭게 전래되면서 기존의 문자는 위상을 잃어버렸다. 표기법 역시 [[자소크]]식에서 많은 부분을 본떠 제정하기에 이르렀으며, 그 결과 화칸어와는 약간의 괴리가 생겨 1:1로 대응하진 않게 되었다.		현재({{자소크력}}) [[은 장성연맹]]의 공용 문자는 [[재민]]이다. 본디 [[훔웨화카튼]]은 복잡한 표어문자 체계를 사용했다. 하지만, 사상 최초로 접한 [[티카]] 외부의 세력인 [[아미르비아 탐험대]]로부터 표음문자 [[재민]]이 새롭게 전래되면서 기존의 문자는 위상을 잃어버렸다. 표기법 역시 [[자소크]]식에서 많은 부분을 본떠 제정하기에 이르렀으며, 그 결과 화칸어와는 약간의 괴리가 생겨 1:1로 대응하진 않게 되었다.

			=== 한글 표기법 ===
			{{본문\|한글 표기법/화칸어}}

	==문법==		==문법==

2023년 8월 5일 (토) 10:29에 김현제님의 편집

2023-08-05T10:29:48Z

← 이전 판		2023년 8월 5일 (토) 19:29 판
31번째 줄:		31번째 줄:

	== 개요 ==		== 개요 ==
	'''화칸어'''<small>(화칸어: <ref name="fakaan">[fäkäːn̪]</ref>)</small>는 [[은 장성연맹]]에서 사용되는 언어이다. [[은 장성연맹]]의 국어이자 공용어이고, [[티카]] 군도 [[훔웨화카튼]]들의 통용어이다. 은어족에 속하는 포합어이며, 기본 어순은 OVS이다. 은어족 방언연속체의 중간 지점에 해당하여 공용어가 될 수 있었다.		'''화칸어'''<small>(화칸어: <ref name="fakaan">Fakaan, [fäkäːn̪]</ref>)</small>는 [[은 장성연맹]]에서 사용되는 언어이다. [[은 장성연맹]]의 국어이자 공용어이고, [[티카]] 군도 [[훔웨화카튼]]들의 통용어이다. 은어족에 속하는 포합어이며, 기본 어순은 OVS이다. 은어족 방언연속체의 중간 지점에 해당하여 공용어가 될 수 있었다.

	== 명칭 ==		== 명칭 ==
37번째 줄:		37번째 줄:
	\| 주제 = 명칭		\| 주제 = 명칭
	\| 처음언어 = {{국기그림\|은 장성연맹}}<br>[[화칸어\|{{글씨 색\|#000\|화칸어}}]]		\| 처음언어 = {{국기그림\|은 장성연맹}}<br>[[화칸어\|{{글씨 색\|#000\|화칸어}}]]
	\| 처음언어_내용 = <ref name="fakaan">[fäkäːn̪]</ref>		\| 처음언어_내용 = <ref name="fakaan">Fakaan, [fäkäːn̪]</ref>
	\| 무르무르어 = Phácanthpihca		\| 무르무르어 = Phácanthpihca
	\| 바샨니어 =		\| 바샨니어 =
	\| 사삼오일 =		\| 사삼오일 =
			\| 스타하어 = Phakan, Eonbudzu
	\| 시메타시스어 = Fakaanspika		\| 시메타시스어 = Fakaanspika
	\| 이렘나어 =i'Leni k'Bachane<ref>화칸인들의 언어가 아닌 화칸어이기에 sk'대신 k'만 쓴다.</ref>		\| 이렘나어 =i'Leni k'Bachane<ref>화칸인들의 언어가 아닌 화칸어이기에 sk'대신 k'만 쓴다.</ref>
46번째 줄:		47번째 줄:
	\| 크리상테스어 = la [lingue] facanne		\| 크리상테스어 = la [lingue] facanne
	\| 퍈프소븜 = fjan faka:n		\| 퍈프소븜 = fjan faka:n
	\| 헤이어 = Fakran, Vnbuju~~{{표준\|국내}}<br>Fakan, Eonbudzu{{표준\|국제}}~~		\| 헤이어 = Fakran, Vnbuju
	\| 한국어 = 화칸어		\| 한국어 = 화칸어
	\| 영어 = Fakaan language		\| 영어 = Fakaan language
137번째 줄:		138번째 줄:
	\|-		\|-
	! 곡용		! 곡용
	\| <ref>[fäŋkät̪]</ref><br>산- \|\| '''<ref>[fäkät̪]</ref>'''<br>삶, 사람 \|\| <ref>[fäkän̪t̪]</ref><br>살-		\| <ref>Fankat, [fäŋkät̪]</ref><br>산- \|\| '''<ref>Fakat, [fäkät̪]</ref>'''<br>삶, 사람 \|\| <ref>Fakant, [fäkän̪t̪]</ref><br>살-
	\|-		\|-
	! 활용		! 활용
	\| <ref>[fuŋkut̪]</ref><br>살았다 \|\| <ref>[fukut̪]</ref><br>살다, 산다 \|\| <ref>[fukun̪t̪]</ref><br>살 것이다		\| <ref>Funkut, [fuŋkut̪]</ref><br>살았다 \|\| <ref>Fukut, [fukut̪]</ref><br>살다, 산다 \|\| <ref>Fukunt, [fukun̪t̪]</ref><br>살 것이다
	\|-		\|-
	\|}		\|}
149번째 줄:		150번째 줄:
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
	\|+ <small><br>온 숨의 몫을 알림</small>		\|+ <small><br>온 숨의 몫을 알림</small>
	! <small>~~~~<br>첫째</small>		! <small><br>첫째</small>
	\|-		\|-
	\| <small>~~~~.<br>온 숨이 낳일 때부터 놓이고, 허리와 몫이 같다.<br>~~~~<br>숨이 하늘이 굵은 머리와 마음 주었고,<br>.<br>핏줄 사랑으로 손쓸 것이다.</small>		\| <small>.<br>온 숨이 낳일 때부터 놓이고, 허리와 몫이 같다.<br><br>숨이 하늘이 굵은 머리와 마음 주었고,<br>.<br>핏줄 사랑으로 손쓸 것이다.</small>
	\|-		\|-
	\|}		\|}
174번째 줄:		175번째 줄:
	=== [[욕심 많은 광부 이야기]] ===		=== [[욕심 많은 광부 이야기]] ===
	{\| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"		{\| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
	! <small>~~~~<br>뚫린 턱의 돌장이의 이야기</small>		! <small><br>뚫린 턱의 돌장이의 이야기</small>
	\|-		\|-
	\| <small><br>옛날 한 돌장이가 살았다.</small>		\| <small><br>옛날 한 돌장이가 살았다.</small>
	\|-		\|-
	\| <small>~~~~<br>~~~~<br>어느 날 돌장이가 그가 캔 구리를 모에 넣었고 잤다.</small>		\| <small><br><br>어느 날 돌장이가 그가 캔 구리를 모에 넣었고 잤다.</small>
	\|-		\|-
	\| <small>~~~~<br>~~~~<br>구리 구울 잠 깬 돌장이는<br>쌓음 열었고 구리가 흰쇠로 바뀌었음을 보았다.</small>		\| <small><br><br>구리 구울 잠 깬 돌장이는<br>쌓음 열었고 구리가 흰쇠로 바뀌었음을 보았다.</small>
	\|-		\|-
	\| <small>~~~~<br>~~~~<br>이제 휘파람 돌장이는 한아름 흰쇠를 캤고 쌓음에 넣었다.</small>		\| <small><br>.<br>이제 휘파람 돌장이는 한아름 흰쇠를 캤고 쌓음에 넣었다.</small>
	\|-		\|-
	\| <small>~~~~<br>~~~~<br><br>온날 그 온 흰쇠는 노란쇠로 바뀌 있었고<br>돌장이는 노란쇠를 넣음 더 좋음 날 셌고 하루를 참았다.</small>		\| <small><br><br><br>온날 그 온 흰쇠는 노란쇠로 바뀌 있었고<br>돌장이는 노란쇠를 넣음 더 좋음 날 셌고 하루를 참았다.</small>
	\|-		\|-
	\| <small>~~~~<br>~~~~<br>온날 아침 온 노란쇠는 흰흰쇠로 바뀌 있었고<br>돌장이는 죽었다.</small>		\| <small><br><br>온날 아침 온 노란쇠는 흰흰쇠로 바뀌 있었고<br>돌장이는 죽었다.</small>
	\|-		\|-
	\|}		\|}
244번째 줄:		245번째 줄:
	\|-		\|-
	! 곡용		! 곡용
	\| <ref>[o̞fo̞ŋɣe̞d̪]</ref><br>문의		\| <ref>Ofonhed, [o̞fo̞ŋɣe̞d̪]</ref><br>문의
	\| '''<ref>[o̞fo̞ɣe̞d̪]</ref>'''<br>문		\| '''<ref>Ofohed, [o̞fo̞ɣe̞d̪]</ref>'''<br>문
	\| <ref>[o̞fo̞ɣe̞n̪d̪]</ref><br>문으로		\| <ref>Ofohend, [o̞fo̞ɣe̞n̪d̪]</ref><br>문으로
	\|-		\|-
	! 활용		! 활용
	\| <ref>[äfäŋɣid̪]</ref><br>여닫았다		\| <ref>Afanhid, [äfäŋɣid̪]</ref><br>여닫았다
	\| <ref>[äfäɣid̪]</ref><br>여닫다		\| <ref>Afahid, [äfäɣid̪]</ref><br>여닫다
	\| <ref>[äfäɣin̪d̪]</ref><br>여닫을 것이다		\| <ref>Afahind, [äfäɣin̪d̪]</ref><br>여닫을 것이다
	\|-		\|-
	\|}		\|}

2023년 7월 1일 (토) 01:21에 김현제님의 편집

2023-07-01T01:21:00Z

← 이전 판		2023년 7월 1일 (토) 10:21 판
22번째 줄:		22번째 줄:
	\| 초기 = 원시 은조어		\| 초기 = 원시 은조어
	\| 언어코드 = NN-FJ		\| 언어코드 = NN-FJ
	\| 사전 = https://docs.google.com/spreadsheets/d/~~16XfPyZZ0NGXKX5VxAGxBUq0mubpkuVuTxM4gHqrIZ3M~~/edit?usp=~~drivesdk~~		\| 사전 = https://docs.google.com/spreadsheets/d/18DvR0_UrPgNMe3gq9yUb-rZUffur5ngg4Mo1Q9b3U_A/edit?usp=sharing
	\| 하위분류 =		\| 하위분류 =
	\| 공용나라 = {{국기\|은 장성연맹}}		\| 공용나라 = {{국기\|은 장성연맹}}

2023년 2월 5일 (일) 07:17에 김현제님의 편집

2023-02-05T07:17:08Z

← 이전 판		2023년 2월 5일 (일) 16:17 판
14번째 줄:		14번째 줄:
	\| 인구 = 651,673명(4700년)		\| 인구 = 651,673명(4700년)
	\| 어순 = OVS		\| 어순 = OVS
			\| 유형 = 포합어
	\| 사멸 =		\| 사멸 =
	~~\| 문자 = [[재민]]~~
	\| 계통색 = 은어족		\| 계통색 = 은어족
	\| 계통1 = [[은어족]]		\| 계통1 = 은어족
	\| 계통2 = [[화잘루미그어파]]		\| 계통2 = 화잘루미그어파
	\| 계통3 = [[북화잘루미그어군]]		\| 계통3 = 북화잘루미그어군
	\| 초기 = 원시 은조어		\| 초기 = 원시 은조어
			\| 언어코드 = NN-FJ
			\| 사전 = https://docs.google.com/spreadsheets/d/16XfPyZZ0NGXKX5VxAGxBUq0mubpkuVuTxM4gHqrIZ3M/edit?usp=drivesdk
	\| 하위분류 =		\| 하위분류 =
	\| 공용나라 = {{국기\|은 장성연맹}}		\| 공용나라 = {{국기\|은 장성연맹}}
29번째 줄:		31번째 줄:

	== 개요 ==		== 개요 ==
	'''화칸어'''<small>(화칸어: <ref name="fakaan">[fäkäːn̪]</ref>)</small>는 [[은 장성연맹]]에서 사용되는 언어이다. [[은 장성연맹]]의 국어이자 공용어이고, [[티카]] 군도 [[훔웨화카튼]]들의 통용어이다. 은어족에 속하는 포합어이며, 기본 어순은 OVS이다. 은어족 방언연속체의 중간 지점에 해당하여 공용어가 될 수 있었다. ~~화칸어 어휘는 다음 링크를 참조하기 바란다. [https://docs.google.com/spreadsheets/d/16XfPyZZ0NGXKX5VxAGxBUq0mubpkuVuTxM4gHqrIZ3M/edit?usp=drivesdk 화칸어 단어장]~~		'''화칸어'''<small>(화칸어: <ref name="fakaan">[fäkäːn̪]</ref>)</small>는 [[은 장성연맹]]에서 사용되는 언어이다. [[은 장성연맹]]의 국어이자 공용어이고, [[티카]] 군도 [[훔웨화카튼]]들의 통용어이다. 은어족에 속하는 포합어이며, 기본 어순은 OVS이다. 은어족 방언연속체의 중간 지점에 해당하여 공용어가 될 수 있었다.

	== 명칭 ==		== 명칭 ==

2022년 12월 15일 (목) 09:24에 김현제님의 편집

2022-12-15T09:24:36Z

← 이전 판		2022년 12월 15일 (목) 18:24 판
25번째 줄:		25번째 줄:
	\| 표준 =		\| 표준 =
	\| 방언 =		\| 방언 =
	\| 표기문자 = [[재민~~]], [[라틴 문자~~]]		\| 표기문자 = [[재민]]
	}}		}}

2022년 12월 15일 (목) 09:13에 김현제님의 편집

2022-12-15T09:13:22Z

← 이전 판		2022년 12월 15일 (목) 18:13 판
6번째 줄:		6번째 줄:
	\| 자기이름 = 		\| 자기이름 = 
	\| IPA = fäkäːn̪		\| IPA = fäkäːn̪
			\| 그림 =
			\| 그림 설명 =
			\| 그림 크기 =
	\| 나라 = {{국기\|은 장성연맹}}		\| 나라 = {{국기\|은 장성연맹}}
	\| 지역 = [[티카]] 전역		\| 지역 = [[티카]] 전역
11번째 줄:		14번째 줄:
	\| 인구 = 651,673명(4700년)		\| 인구 = 651,673명(4700년)
	\| 어순 = OVS		\| 어순 = OVS
			\| 사멸 =
	\| 문자 = [[재민]]		\| 문자 = [[재민]]
	\| 계통1 = 은어족		\| 계통색 = 은어족
	\| 계통2 = 화잘루미그어파		\| 계통1 = [[은어족]]
	\| 계통3 = 북화잘루미그어군		\| 계통2 = [[화잘루미그어파]]
			\| 계통3 = [[북화잘루미그어군]]
	\| 초기 = 원시 은조어		\| 초기 = 원시 은조어
			\| 하위분류 =
	\| 공용나라 = {{국기\|은 장성연맹}}		\| 공용나라 = {{국기\|은 장성연맹}}
			\| 표준 =
			\| 방언 =
	\| 표기문자 = [[재민]], [[라틴 문자]]		\| 표기문자 = [[재민]], [[라틴 문자]]
	~~\| iso1 = FK~~
	~~\| iso2 = FKA~~
	~~\| iso3 = FKA~~
	}}		}}

김현제: /* 세계인권선언 */

2022-12-15T04:46:49Z

세계인권선언

← 이전 판		2022년 12월 15일 (목) 13:46 판
161번째 줄:		161번째 줄:
	! 오웨웨상카그		! 오웨웨상카그
	\|-		\|-
	\| 후누궁구시다카하칼롬휘트로으아아누초느오드.<br>롬휘잠바카람화나레쿠홤무스크다카<br>~~무툰사느아틀로늬훌룰림와눗~~.		\| 후누궁구시다카하칼롬휘트로으아아누초느오드.<br>롬휘잠바카람화나레쿠홤무스크다카<br>무툰사느아틀로늬후눌림와눗.
	\|-		\|-
	\|}		\|}

김현제: /* 세계인권선언 */

2022-12-15T04:45:57Z

세계인권선언

@@ 139번째 줄: / 139번째 줄: @@
 ==회화==
 ==예문==
-===[[세계인권선언]]===
+=== [[세계인권선언]] ===
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
-|+ 
+|+ <small><br>온 숨의 몫을 알림</small>
-! 
+! <small><br>첫째</small>
 |-
-| .  .
+| <small>.<br>온 숨이 낳일 때부터 놓이고, 허리와 몫이 같다.<br><br>숨이 하늘이 굵은 머리와 마음 주었고,<br>.<br>핏줄 사랑으로 손쓸 것이다.</small>
 |-
 |}
@@ 152번째 줄: / 152번째 줄: @@
 ! Owewesankag
 |-
-| Funugunkusidakaxakalomfitrohaanutsonhod. Lofijambakaramfanarnamwafamuskdaka mutunsanhatlonhifunulimvanut.
+| Funugunkusidakaxakalomfitrohaanutsonhod.<br>Lofijambakaramfanarnamwafamuskdaka<br>
 |-
 |}
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
-|+ 온 숨의 몫을 알림
+|+ 화카디트로느아안누초느오드
-! 첫째
+! 오웨웨상카그
 |-
-| 온 숨이 낳일 때부터 놓이고, 허리와 몫이 같다. 숨이 하늘이 굵은 머리와 마음 주었고, 핏줄 사랑으로 손쓸 것이다.
+| 후누궁구시다카하칼롬휘트로으아아누초느오드.<br>롬휘잠바카람화나레쿠홤무스크다카<br>무툰사느아틀로늬훌룰림와눗.
 |-
 |}